Tres fugitius buscats internacionalment han intentat amagar-se a Catalunya. A l'Arboç (Baix Penedès) viuen entre escombraries perquè els treballadors estan en vaga i, segons l'Ajuntament, no compleixen ni amb els serveis mínims. Viladrau celebra la Fira de la Castanya. Els "tardeos", o en català "fer uns beures", s'estan posant molt de moda i "L'altaveu" també se suma a aquesta nova moda.
