Dos tirotejos amb poques hores de diferència a Terrassa han deixat un home mort i un altre de ferit. Es descobreix el secret de Maria Branyas, la persona més longeva del món que va morir l'agost passat amb 117 anys. La periodista Chelo García-Cortés aprèn vocabulari animal en català i ha intentat munyir una vaca. Seure més de 10 minuts al vàter pot tenir efectes negatius per a la salut.