L’Altaveu connecta en directe amb Girona, on els veïns es queixen per l’acumulació de deixalles al carrer. Al barri de Gràcia de Barcelona, han trobat una serp de grans dimensions en un pati particular i la biòloga Evelyn Segura n'analitza els detalls. I el reporter Bernat Herrandiz conversa amb la dibuixant Pilarín Bayés, una de les guardonades als Premis Continuarà, organitzats per RTVE Catalunya i que reconeixen el talent i la creativitat en la cultura catalana.
