Las lluvias han llegado a las llanuras del parque nacional del Serengeti tanzano y ante la profusión de comida, los ñúes y en general los herbívoros cobran nueva vitalidad. Es el momento de los partos pero también de las crías, que son presa fácil para los depredadores. El viaje continúa y el equipo entra en la zona de los siete lagos salinos del valle del Rift keniata deteniéndose especialmente en las concentraciones de flamencos y en los géiseres del lago Bogoria. Más allá, hacia el sureste, encontramos el parque nacional Amboseli, un refugio de muchas de las especies más representativas del este de África pero sobre todo de grandes manadas de elefantes. El programa analiza la situación actual de estos paquidermos, la persecución a la que han sido históricamente sometidos para conseguir el marfil de sus colmillos, su vida dentro del parque y el duro aprendizaje de los pequeños que han quedado sin madre y que son recogidos en el orfanato para elefantes de Daphne Sheldrik. Finalmente e
