Una vez que la Corriente pase por Chile y corra a lo largo de la costa peruana, veremos algunas de las mismas especies que conocimos en el episodio anterior pero en un contexto diferente. Nos adentraremos en una colonia de cormoranes Guanay que parece sacada de ciencia ficción porque hay tantas aves que es difícil ver la tierra. Nuestra ballena azul nos llevará a las Islas Galápagos, que todavía hoy son volcánicamente activas. Con muchas especies endémicas e inusuales, veremos la evolución en acción y conoceremos a los dinosaurios modernos que habitan estas islas. También conoceremos a los pingüinos más pequeños del mundo y a la enorme tortuga prehistórica de Galápagos. Este episodio trata sobre la renovación y el renacimiento... en la tierra y en el mar.
