En este capitulo, el programa se desplaza hasta la Sierra de Pumar, en el concejo de Liviana (Asturias) para observar la berrea de los ciervos en época de celo. Acompañados por un cazador asturiano y por un miembro de la sociedad de cazadores que gestiona el coto, asistimos también al rececho y caza de un macho en las cumbres de estas montañas.
