21 millones de euros para construir polígonos industriales. Las empresas pagarán los daños medioambientales que ocasionen. 1.500 proyectos optan a las ayudas, sobre todo, para investigación y desarrollo. Día Mundial del Sida: 510 casos en La Rioja. La ordenanza de ruidos reduce el horario de los bares en Logroño. El PR denuncia la destrucción de un tramo de calzada romana. Calahorra celebra su feria de la golmajería. El agua, bien escaso, en la Casa de las Ciencias de Logroño. Derrota del Kupsa 4 Arcos.