Después de meses de convalecencia, Calogiuri vuelve al trabajo pero ya no es el mismo de antes: gruñón, irritable y, sobre todo, comprometido en la búsqueda obsesiva de la verdad sobre el atentado en el que perdió la vida Romaniello. A petición de Vitali, Imma lo involucra en una investigación en Taranto. El cadáver de un joven de Matera fue encontrado en el barranco de Laterza, un aparente suicidio que en realidad esconde una historia de drogas, celos y evasiones.