Aún después de unas vacaciones en Paris, Valentina sigue triste por su separación con Samuel. Ahora tiene un nuevo amigo, Giovanni, bastante peculiar y que se empeña en meterse de lleno en la familia.Imma no tiene descanso. Sin dejar las maletas ya está de lleno en un caso, ha habido un asesinato, descubierto por el fiscal jefe Vitali mientras estaba de vacaciones. Calogiuri regresa de su misión en el extranjero justo para ayudar a Tataranni, y después de lo que pasó entre ellos en la "fiesta de la bruna", pretende acercarse más. La fiscal le para porque para ella fue un error que nunca debió ocurrir.
