Elena, una joven traductora de catalán, viaja a Nueva York en busca de David, un antiguo amor al que no ha olvidado. Ante los demás, Elena oculta la fijación obsesiva que siente por él, pero no abandonará la ciudad sin hacer lo que ha venido a hacer. Contenido disponible en España hasta el 7 de octubre de 2022.