Los viajes de Michael se reanudan en el frondoso Hertfordshire, donde intenta hacer un curso de eslalon en canoa. También visita la finca de Dame Barbara Cartland, Allied Bakeries en Stevenage y escucha la espeluznante historia del dirigible R101.