Michael continúa su viaje inspirado en 1936 por el norte de Gales en la ciudad costera de Bangor, donde oye hablar de la Operación Pied Piper. Se adentra en el interior y visita Bodnant Garden y el lugar donde se produjo el desastre de una presa antes de aventurarse en Snowdonia.
