El doctor Joaquim Bellmunt, oncòleg de l'Hospital del Mar, i un dels referents mundials en càncer de bufeta i ronyó, emprèn una nova aventura en terres americanes. S'incorpora a dos centres pioners en la investigació del càncer, el Brigham Womens i el prestigiós Dana-Farber Càncer Institut a Boston. Allà dirigirà el centre de càncer de bufeta, i investigarà les seves alteracions genètiques. També serà professor associat a Harvard.
