Las especies que conviven en una misma zona con frecuencia deben competir por recursos y muchas veces son el alimento de otras. Pero hay casos en los que colaboran, en este documental se muestra el caso inédito de una especie de pájaro carpintero que alimenta a los pollos de otra especie que anida cerca. Hay también especies que hacen posible la existencia de otras como los peces fraile y las náyades de rio. La convivencia entre fauna y humanos es también protagonista de este capítulo con ejemplos como sapos en un campo de fútbol, murciélagos que protegen los libros en una biblioteca o aves urbanas autóctonas e invasoras.
