Hoy viajaremos a Sudamérica para descubrir al guanaco defendiendo frente a otros machos su derecho de reproducirse con las hembras de su grupo. Más tarde, observaremos cómo toda la familia de elefantes asiáticos ayuda a la educación de los pequeños nacidos en la manada. Los animales jóvenes que criados dentro de una comunidad tienen la ventaja de contar con mayores que les protegen y guían. Además, observaremos cómo los pingüinos de la Antártida son capaces de encontrar a su pareja en medio de su atestada colonia gracias al reconocimiento de su voz.