Alrededor del Mar de Ojotsk, el equilibrio de la vida es delicado. La abundancia no está garantizada y puede desaparecer en cualquier momento. Las grullas de corona roja realizan sus bailes de apareamiento en la isla sureña de Hokkaido, donde los zorros cazan ciervos sika, mientras que el mar está lleno de millones de salmones, abadejos y arenques que alimentan a las colonias más grandes del mundo tanto de lobos marinos del norte como de araos. En los bosques abunda la comida, pero para que la población de tigres crezca, los guardabosques proporcionan alimento extra a sus presas.
