En este capítulo observamos que los pollos de los pájaros carpinteros se desarrollan deprisa, macho y hembra de pico real y pico picapinos ceban incesantemente a sus polluelos, vemos como crecen y comienzan a asomarse a la realidad asumiendo el ataque de otras especies.