Con motivo del 30 aniversario de la presencia española en el continente antártico, "El Escarabajo Verde" viaja hasta este continente a bordo del BIO Herpérides. En este primer capítulo seremos testigos del día a día de las dos bases españolas y de la calidad y cantidad de la investigación científica.