La detención de un conocido mafioso, Tano el griego, por parte de Montalbano, le lleva a un inesperado descubrimiento. Tras serle revelada la ubicación de un depósito de armas en una cueva, el comisario hace allí un descubrimiento aún mayor, rodeado de un misterioso simbolismo.
