El año de la naturaleza canadiense - Episodio 1: Primavera
Toda la vida en la Tierra se define por las estaciones, en Canadá sus efectos son extremos, impredecibles, poderosos; el clima da forma a la vida. La primavera es una época de renacimiento, la vida vuelve a ponerse en marcha.