Después del mareo sufrido por Julia en el taller, Elena la convence para que se tome unos días de descanso. Aunque reticente, Julia comprende que ha pasado por muchas emociones en muy poco tiempo y necesita coger fuerzas para poder seguir adelante. Pero para tomarse unos días debe decidir a quién dejar a los mandos del taller. Una elección que no es bien recibida por todos los miembros del equipo. María tiene miedo de que Erik le cuente a Cloe quien se esconde detrás del perfil de Dani, una confesión que pondría fin a su relación de amistad para siempre. En Río Muni, mientras Carmen y Kiros tienen cada vez más claro que no deben tardar mucho en llevar a cabo su plan de huida si quieren vivir una vida juntos, Víctor, ajeno los planes de la pareja, sigue empeñado en desenmascarar las intenciones de su padre para liberar Guinea. Por otro lado, Inés y Ángel tienen que lidiar con la obsesión de Alicia quien manifiesta la posibilidad de dañar a Ángel si fuera necesario.
