Sergio intenta por todos los medios que Julia le perdone el haber traicionado su confianza tras haber fisgado en el cuaderno de Carmen, pero es como si ella sintiese que algo se ha roto entre ellos. Ahora que al fin Erik parece entregado a Cloe, ella se da cuenta de que su amor por Dani no es cosa del pasado, como se ha empeñado en creer. En Río Muni, aunque Carmen ignora por qué Víctor ha cancelado su compromiso con ella, ve el cielo abierto tras la decisión de él: ya no está obligada a fingir ni pueden exigirle más. Carmen cree que es el momento de huir de Guinea y vivir por fin su historia de amor con Kiros. Lo que no sabe es que a Kiros, entretanto, le han hecho llegar otra nota amenazante, una nota en que alguien le exige que abandone a Carmen. Inés se ve sola en la librería, sin ayudante y desbordada, ahora que Alicia ha empezado a trabajar para Ventura. Inés intenta disuadir a su marido respecto a la contratación de Alicia, pero Ventura se mantiene en sus trece y su complicidad
