Les persianes no “es pugen” ni “es baixen”. Dir “bon dia” a la tarda està bé. Hi ha moltes maneres de dir “ha sigut una passada”. Els valencians de Xàtiva es malanomenen “socarrats”. La gent del carrer torna a assumir el repte de traduir paraules castellanes, com “mirilla”.
