Sense deixar de banda la caça de castellanismes, avui la Shalana posa sobre la taula que l’anglès és la llengua delsestils musicals; que, originalment, els barrufets no eren blaus; que els romans són els responsables que tinguem “cavalls” però no “cavalles”, i que els catalans haurien de dir “furgoteca” més sovint.
