Etxebe, policía de la Ertzaintza, decide unir fuerzas con Touré para atrapar a Kareem, el capo de la mafia nigeriana en Bilbao, y, de paso, dar con el paradero de Samuel, que lleva días desaparecido. Para conseguirlo, el detective se infiltrará en una peluquería afro frecuentada por un grupo de chicas nigerianas que están bajo el yugo del mafioso y en el que se encuentra, Chimamanda, una mujer misteriosa que les brindará la pista definitiva. Mientras tanto, los vecinos del barrio de San Francisco se organizan para llevar a cabo una protesta contra la inmobiliaria RAFISA, que quiere echarlos del barrio subiendo los alquileres y dejando sus calles sin limpiar.
