Se acerca el verano, así que Pili y Kenzie deciden escaparse a Ibiza y Formentera. En una espectacular discoteca ibicenca, un disc jockey le enseñará a pinchar y una gogó la acompañará a la fiesta de apertura de la temporada.Al día siguiente llegará la hora del mar con una excursión en kayak por acantilados y cuevas que sería imposible conocer de otra manera. Para recuperar fuerzas, la joven visitará Can Musón, donde aprenderá a elaborar el postre típico ibicenco, el 'flaó', con anís y hierbabuena. Esa misma tarde participará en un taller de anillamiento de pájaros que la pondrá en contacto con la naturaleza de las islas. Ahora ya está preparada para continuar su viaje.En Formentera se encontrará con un joyero que le enseñará su arte y la acompañará a visitar el mercadillo de la isla. Cae la noche, y Pili se despedirá de las Pitiusas en un acantilado frente al mar.
