Franka es la responsable europea de "Talk to Me", una escuela de idiomas global que utiliza un sofisticado sistema de aprendizaje. Llega a Malta para entrevistarse con John, el director de la sucursal local, un tipo alegre y vital que permite prefiere emplear su personal método de enseñanza. Aunque John promete atenerse a los cambios que le pide la central, realmente no realizará cambio alguno. Durante su estancia en la isla, Franka es seducida por Till, un atractivo fontanero lleno de sensibilidad. Desafortunadamente, Franka no es la única mujer que se entiende tan bien con Till.
