Hay una gran conmoción en la ciudad de Frühling. Anton Lachner, que dirige una perrera, se desmaya mientras alimenta a los perros. Mientras lo llevan de urgencia al hospital para una cirugía inmediata, los perros corren en todas direcciones, causando un gran alboroto en Frühling. Se necesita la ayuda de Katja. Mientras busca a los perros perdidos, Katjia se encuentra en la carretera con un joven que tiene un comportamiento muy extraño.
