Saskia y Tobias Fährmann llegan a bordo con su hijo Paul, de nueve años, un gran aficionado al kendo al que le gustaría visitar una escuela de kendo en Tokio. Su madre, Saskia, que trabaja para una editorial de libros, se encuentra a bordo con el famoso autor de bestsellers Hendrik Claasen. Claasen está siendo cortejado por innumerables editores. En este viaje, Saskia se ve obligada a decidir qué es más importante, el trabajo y la oportunidad de una carrera de gran éxito, o el amor y la familia.
