Al capítol d'aquesta setmana, 'Carràrius' coneix canals que donen nom a carrers, adjectius que han traspassat fronteres i fonts miraculoses. Per conèixer totes aquestes curiositats viatjarem a Argentona, Mollerussa, Manlleu, Cadaqués i Les Borges Blanques.
A Argentona coneixerem la font de Sant Domènec, que va protegir els argentonins d'una epidèmia de pesta al segle XVII, i que van acabar originant l'actual aplec de Sant Domènec i la coneguda Fira del Càntir. També ens aturarem a esbrinar què hi ha de cert rere la Paret de les Mentides i esbrinarem l'origen del malnom dels habitants d'Argentona.
A Mollerussa coneixerem un important canal d'aigua que, al seu pas per la ciutat, es converteix en un dels seus eixos principals. A banda d'això coneixerem un alcalde amb una mala fama llegendària i una església que ha canviat la seva ubicació per passar el testimoni a l'edifici de l'ajuntament.
A Manlleu coneixerem l'origen del nom de la vila a través d'un relleu situat en una important fa