Marta, que no es ni la mejor conductora del mundo ni la más prudente, termina en el calabozo de Vera debido a una infracción de tráfico. La casualidad quiere que tenga que compartir celda con Paula, aun detenida por empujar a Diego desde la habitación del hotel. Y con alguien más: una tercera presa, Teresa, que les pone las cosas muy difíciles a ambas. ¿Servirá esto para que Paula y Marta limen asperezas? Jon y Desi siguen acercándose en las horas de estudios, algo que no pasa desapercibido para Marifrán. Lista como ella sola y experta en resolver misterios, lo ve claro: Jon está coladito por la hija de Angelita. Por su parte, una conversación entre los que fueron inseparables, Diego y Tristán, hace cambiar la opinión sobre Paula del primero radicalmente. El abogado se va a replantear de manera muy seria si ayudar a su ex pareja o mantenerse al margen.
