¡Todo el mundo al suelo! Un peligroso atracador entra al Chelsea y retiene a punta de pistola a Menchu, Marta, Julio, Andrés, Clara y Raúl, que tienen que vérselas con él a la vez que intentan lidiar con sus problemas de faldas. Mientras, desde fuera, Javier y Martínez intentan por todos los medios que todo salga bien. Por otro lado, en el hotel, un grupo llamado "Los amigos del swing" decide alquilar el restaurante para llevar a cabo uno de sus eventos. Blanca está encantada y manda a José Antonio que se encargue de la organización, pero éste pronto se da cuenta de que quizá los amigos del swing no son lo que parecen.
