En este nuevo episodio, Max y Stacy desde la ciudad de Nueva York, comentan como las ganancias a corto plazo se pueden convertir en pérdidas a largo plazo. Asimismo, hablan de las recompras de acciones, del déficit de CalPERS —el fondo de pensiones de California para funcionarios— y del plan económico de Osborne a no muy largo plazo. En la segunda parte, Max entrevista a Tina Louise Rothery, de NanaBloc, con la que conversará sobre las protestas contra la fracturación hidráulica.
