En este episodio Max y Stacy hablan de la trepanación del sistema financiero y monetario con el objetivo de satisfacer los instintos animales de consumir en exceso para que así se cometan más fraudes en la economía. En la segunda parte, Max entrevista a Simon Rose sobre las casas de trabajo, que pasarán a llamarse `aldeas de jubilación´ después de que la eutanasia de la clase rentista se convierta en la eutanasia de los pensionistas y ahorradores.
