En este episodio, Max y Stacy se cuestionan si la flexibilización cuantitativa podrá relajarse, mientras el universo paralelo que ésta creó se chupa el pago de los intereses y las células cerebrales de los bancos centrales; y debaten acerca de lo último en la larga lista de manipulaciones del mercado. Luego, Pete Comley, autor de “Impuesto a la Inflación”, habla de la inflación, del gran aumento de los precios regulados por el gobierno y de la caída de la libra esterlina en los últimos 100 años.