En este episodio, Max y Stacy hablan de los asalariados soldados de la guerra económica, que se niegan a renunciar a la esperanza de un aumento en sus asignaciones y que son enviados al frente de batalla para ser destruidos por las incobrables deudas y la deflación, causada por la flexibilización cuantitativa. Luego, Ian Williams de Charteris Treasury habla del mercado de los metales preciosos y de la baja del mercado de los bonos y lo que esto significa para los bancos que tienen esos bonos.
