Aunque para Pável y Anna ha llegado la hora de despedirse de la Brigada Ártica, aún les quedan mitos y rumores por comprobar. Según uno de ellos, el Ejército ruso envía maquinaria de última generación al Ártico para probarla en las condiciones más extremas. Cada periodista elige un vehículo blindado y, después de recibir instrucciones sobre su manejo, parten en carrera.
