TPA ha convertido en documental el poemario escrito por Ruíz de Gauna en “asturiano asustado”, tal y como lo define el propio autor, un idioma singular que se expresa indistintamente en castellano y distintas variantes de la lengua asturiana. La cadena autonómica realizó la grabación del documental en laslocalizaciones naturales que aparecen en el Cuaderno de Carcéu: La casa del Viento, La Trapa, la playa de Cadavedo, etcétera, en el concejo asturiano de Valdés a lo largo de dos semanas del m
