Les fabes, en Nueva York