Visitamos varios comercios tradicionales, comercios que se han ido heredando de generación en generación y que todavía hoy conservan su encanto centenario. También recorremos en otro de nuestros reportajes algunas tiendas curiosas y originales donde podremos encontrar los objetos más inusuales. Además hablamos con Elisabeth Azcárate, la gerente de la Federación Navarra de Comercio, con la que entre otras cosas hablamos del trabajo que lleva a cabo la Federación para fortalecer el sector. Y el Consejero de Cultura, Turismo y Comercio, Juan Luis Sánchez de Muniáin, nos habla del momento por el que atraviesa actualmente el pequeño comercio, de las ayudas destinadas para este sector, de la repercusión del comercio en la economía navarra y de las previsiones para los próximos meses.