La guerra termina y la hora de tomar decisiones también. Todo este tiempo lejos de casa ha dado para mucho y tanto Brando como Corradi deben de hacer frente a su nueva realidad. La ausencia de Tommaso hace que Maddalena siga delante con su propósito de convertirse en monja. Con el fin de la batalla, los negocios entre Livio y Moncada pueden convertirse en un verdadero problema para los Farnesi.
