En el frente, Corrado aprovecha cualquier oportunidad para mostrar su superioridad sobre Brando y para comprometerle ante sus compañeros. Alessandro es destinado nuevamente a Carrara y Tea regresa con él junto a los Prizzi.