Al tiempo que la nueva vida de Brando se inicia, la vieja vida de Silvia llega a su fin. Herida en su orgullo, Guendalina planea deshacerse de Nora mientras Alberto cambia radicalmente sus discursos electorales y por fin es fiel a sus verdaderos ideales. En busca de consuelo, Corrado visita a Augusta en 'El Jardín de las hadas' para recibir uno de sus tratamientos.
