El equipo acude a auxiliar a un hombre herido que tiene a su hijo de siete años desaparecido y que necesita urgentemente su medicación. Mientras tanto, un helicóptero de ayuda sufre un accidente.