La operación en el brazo de Vasco fue un éxito, pero cae en coma y los doctores no saben decir si está sufriendo un daño cerebral. Mientras tanto, Jaime se culpa a sí mismo. Raymundo, por su parte, está sorprendido por el menú que preparó Ernesto.