Un tiempo increíblemente húmedo ha provocado retrasos en el proyecto de la piscina de Julia, pero ella se empeña en terminar la renovación del granero para convertirlo en un espacio que albergue bodas y eventos. En el Domaine de la Barde, Tim y Krys tienen la oportunidad de tomarse un descanso del enorme trabajo que supone la restauración del jardín para disfrutar de un manjar local: las trufas negras. Después de haber estado ocupados con los huéspedes, Anna y Philipp se ven obligados a completar su cuarta suite. Mientras Philipp lucha con los problemas de fontanería, Anna intenta crear una tela a medida utilizando su propio diseño en una impresión de linóleo pero con un éxito desigual.
