El servicio recibe también a Akiko, una joven japonesa que, queriendo cambiar su vida, tomó un billete a París, donde esperaba encontrar el amor verdadero después de conocerse en Internet. Además, Richard, un preso condenado por asesinato, está hospitalizado. Se tragó un trozo de tenedor, pero al Dr. Proust le preocupan las hemorragias nasales.
