Andy ha mejorado notablemente en dos semanas y Eduardo se muestra confiado. Durante una discusión con Elsa, Andy termina agrediéndola, poniendo en peligro su recuperación y su relación con ella. Elsa, por el contrario, quiere estar bien a toda costa para ayudar a su madre.
