Una terraza de moda pone en peligro el negocio hostelero de Los Serrano, mientras Raúl está decidido a hacerse hueco en el mundo de la música y la abuela Carmen entra en una crisis de angustia.