Con el objetivo de convertir el bar en un local de moda, Maxi abre una terraza. Además, Goya decide contratar a Nines como asistenta para pasar más tiempo con Vicente.Maxi abre una terraza en el bar y contrata a Izaskun y Mari Tere como cocineras, lo que resulta ser una gran idea, ya que Mari Tere demuestra ser una extraordinaria chef. Los Recio no soportan que la terraza del bar tenga tanta afluencia de público, por lo que idean un malvado plan: plagar el local de cucarachas y avisar a las autoridades sanitarias.
